12
08
ビンが寂しがる
CATEGORY : ハウスオブジョイ日記
昔ダバオで日本語教師をしていた関係で、日本語スピーチコンテストの審査員を頼まれて、
またダバオに来ています。こんなに頻繁にダバオに来ることになるとは思ってませんでした。
なるべく毎日更新しようと思ってるんですが、どうもすみません。
ということで、「今日」の話じゃないですけど、いくつか、
日記になりそびれた最近のエピソードを紹介します。
この写真の奥のほう、ビンが転がっているの、分かります？
これは無意味にここに投げ捨てられているわけではありません。
ここは「ビン割り場」なんです。
間違って何かビンや皿を割ってしまったとき、おまじないとして、いらない別のビンを、
わざと割ってやる習慣があるんですよ、ここには。
そうしないとビンが寂しがって、別のものを一緒に連れて行こうとして、また事故がおきるんだとか。
特に誰かが旅立つ前とかに物が割れたら、必ずこれを道中安全のおまじないとしてやります。
車が割れたビンに「連れて行かれ」たら、大事故になってしまいますからね。
日本でも夫婦茶碗の片方が割れたら、もう片方を割る、っていう地方がありますよね。
こういう、「物も寂しがる」みたいな感覚って、アジア的で大好きです。
JOIN TO JOY会員募集中！登録はこちらから！
HOJも大助かり！お買い物は便利なアマゾンで！
