ビサイヤ語翻訳の本を見て,影響を受けたのか
ジュヴィーが自分で英語からビサイヤ語への翻訳を始めました!!
まずは手始めに単語から挑戦です。
頭もいいのでいずれは文も訳してくれそうです^^頼もしいことです!
そして今日は朝からガッツリみんなでホールの大掃除をしました。
フィリピンの子たちは床を磨くのに,ココナッツの実を剥いて乾燥させたものを使って磨きます。
最初は足で磨き,次に少人数で連なり,最終的にはみんな(笑)
ちなみに引っ張っているのはリッキーです(笑)最近の力仕事は率先してやっているリッキー!!
恥ずかしがり屋で少しなよなよしているイメージでしたが,たくましい男の子になりつつあります^^
優しいですし,将来はアルセルのようになれたらいいね,リッキー!!想像出来ませんがね(笑)
今日からまた新しいビジターも来てくれました!
40年以上前から協力隊でフィリピンに何度も訪れているアベさんです!!私たちの大先輩ですね!
早速子どもたちと一緒に遊んでくれました!
ジェレミーもキメ顔で楽しそうですね!
この顔宇宙戦隊NOIZの影響ですかね?(笑)