HOJのメンバーがかなり様変わりしましたので、ホームページの「こどもたち」のページを更新しました。
ぜひご覧ください！新しく入った子たちの誕生日とかも載ってますよ！http://hoj.jp/children/

と、この作業をしていて、意外な事実を発見しました。
書類上だと、マイケルの誕生日が2008年の11月で、ジャンジャンの誕生日が2009年の2月なんです。
…え？？マイケル産んだ3か月後にジャンジャンを出産って、あり得るか？？

はい、もちろんあり得ません。これは間違いなく、書類のほうの間違いです。
現地でお母さんからもらった出生証明書がこの日付になっているんですが、
そもそもほとんど読み書きのできないお母さんですからね。

ジャンジャンの体格のことも考えれば、おそらくジャンジャンは2010年の2月生まれなんでしょう。
つまり、まだ5歳だってことです。そう考えると、あまりに幼い行動にも合点がいきます。

ただ問題は、もう6歳ってことで入学手続きをして、1年生に入っちゃったんですよね…。
いかに生物学的にありえないとはいえ、書類上は2009年生まれになっている以上、
書類を発行しなおさない限りは、学校は学年の移動を認めてくれないでしょう。
書類の再発行となると、うーん、またカティイルまで行くのか…？困ったもんです。

現地の福祉局とも協力して、なんとか早く書類の訂正ができないか、がんばってみます！